The English version is down below

Ta oferta to prawdopodobnie ciekawe rozwiązanie dla kogoś, kto poszukuje 3-pokojowego mieszkania po remoncie, w którym można zamieszkać odrazu po zakupie, wyposażając je według własnego pomysłu.

Ciche wnętrze, wysoki parter oraz widok z okien na zieleń pozwolą Ci poczuć się tu komfortowo i odpocząć za każdym razem, gdy przekroczysz próg drzwi wejściowych.

Mieszkając na ul. Chełmońskiego, z łatwością dostaniesz się w każdy rejon Krakowa oraz będziesz mieć dostęp do dwóch malowniczych parków i rozbudowanej infrastruktury miejskiej.


OPIS MIESZKANIA


Mieszkanie o powierzchni 44,9 m² położone jest na wysokim parterze, dzięki czemu będziesz mieć poczucie prywatności, a powroty z ciężkimi zakupami nie będą dla Ciebie wyzwaniem. Blok, w którym znajduje się mieszkanie, został ocieplony, więc zapłacisz mniejsze rachunki. Dzięki temu, że mieszkanie i woda są ogrzewane z sieci miejskiej, nie będziesz ryzykować obecności gazu w mieszkaniu.

W tym mieszkaniu przestrzeń jest dobrze rozplanowana - kompaktowy korytarz, duży salon i ustawne, kwadratowe pokoje pozwolą Ci cieszyć się większą przestrzenią użytkową i swobodą aranżacji. Dzięki temu urządzisz wnętrze dokładnie tak, jak chcesz, zyskując maksymalny komfort na co dzień.

Mieszkanie przeszło remont, podczas którego wymieniono wszystkie instalacje, odnowiono łazienkę, wymieniono drzwi wejściowe oraz drzwi do łazienki, a na ścianach położono nowe tynki gipsowe. Dodatkowo usunięcie jednej ze ścian pozwoliło stworzyć nowoczesną, otwartą przestrzeń łączącą kuchnię z salonem, co zwiększyło funkcjonalność i estetykę wnętrza. Dzięki tym zmianom zyskujesz przestronność, komfort oraz świeży, nowoczesny wygląd mieszkania.

Parkiet w mieszkaniu był do tej pory tylko raz cyklinowany, więc z łatwością przywrócisz go do dobrej kondycji poprzez ponowne cyklinowanie i będziesz cieszyć się modnym teraz wzorem jodełki.

Do mieszkania doprowadzony jest szybki internet światłowodowy.

Do mieszkania przynależy piwnica.

W mieszkaniu możesz zamontować kuchenkę gazową lub płytę elektryczną w zależności od tego, czy wolisz gotować na gazie, czy raczej wolisz tę drugą opcję.

Przy bloku znajduje się zamknięty parking za szlabanem, dostępny tylko dla mieszkańców, dzięki czemu będziesz mógł wygodnie parkować i nie martwić się o swój samochód.

Teren wokół bloku jest cichy i zielony, co zapewnia spokój oraz bliskość natury. Otoczenie sprzyja relaksowi, oferując ciszę i kontakt z przyrodą, dzięki czemu możesz odpoczywać w spokojnej okolicy, z dala od miejskiego hałasu.


OPIS LOKALIZACJI


Mieszkanie położone jest na terenie Azorów, w sąsiedztwie Bronowic i Krowodrzy.

W odległości 5 minut pieszo znajdziesz dwa urokliwe parki: Stanisława Wyspiańskiego i Krowoderski, gdzie będziesz mógł pospacerować z przyjaciółmi, wyprowadzić psa czy poczytać książkę na świeżym powietrzu.

W niewielkiej odległości znajdziesz sklepy spożywcze, takie jak Biedronka, Aldi i Lidl, a po 5 minutach jazdy samochodowej dostaniesz się do Galerii Bronowice, sklepu Ikea i Castorama. Dzięki temu czas, jaki zaoszczędzisz na zakupach, będziesz mógł przeznaczyć na odpoczynek.

Blisko bloku znajdziesz żłobki, przedszkola, szkoły podstawowe i średnie.


OPŁATY


Czynsz w mieszkaniu wynosi 411 zł, który obejmuje wszystkie opłaty za wyjątkiem prądu.

Ogrzewanie w mieszkaniu jest osobno opomiarowane, dlatego zapłacisz wyłącznie taką kwotę, jaką realnie zużyłeś. Ogrzewanie jest płacone w formie zaliczek, a w ciągu roku dochodzi do rozliczenia


English version


This offer is probably an interesting solution for someone looking for a 3-room apartment after renovation, where they can move in after purchase and furnish it according to their own ideas.

The quiet interior, high ground floor, and the view from the windows onto greenery will make you feel comfortable and relaxed every time you cross the threshold of the front door.

Living on Chełmońskiego Street, you’ll easily get to any part of Kraków and have access to two picturesque parks and a well-developed urban infrastructure.


APARTMENT DESCRIPTION


The apartment, with an area of 44.9 m², is located on the high ground floor, giving you a sense of privacy, and making it easy to return home with heavy shopping. The building in which the apartment is located has been insulated, so you’ll pay lower bills. Since the apartment and water are heated from the municipal network, you won’t risk having gas in your home.

The space in this apartment is well planned - a compact hallway, a large living room, and spacious, square-shaped rooms will allow you to enjoy more usable space and freedom in the arrangement. Thanks to this, you can arrange the interior exactly as you like, ensuring maximum comfort every day.

The apartment has been renovated, during which all installations were replaced, the bathroom was renewed, the entrance door and the bathroom door were replaced, and new gypsum plaster was applied to the walls. Additionally, removing one of the walls allowed the creation of a modern, open space combining the kitchen with the living room, which increased both the functionality and aesthetic of the interior. Thanks to these changes, you gain spaciousness, comfort, and a fresh, modern look for the apartment.

The apartment is equipped with high-speed fiber optic internet.

The apartment includes a basement storage.

There is a closed parking lot with a barrier near the building, accessible only to residents, so you’ll be able to park comfortably and not worry about your car.

The area around the building is quiet and green, providing peace and proximity to nature. The surroundings promote relaxation, offering silence and contact with nature, so you can unwind in a peaceful area, away from city noise.


LOCATION DESCRIPTION


The apartment is located in the Azory area, near Bronowice and Krowodrza.
Within a 5-minute walk, you’ll find two charming parks: Stanisława Wyspiańskiego Park and Krowoderski Park, where you can walk with friends, take your dog out, or read a book outdoors.

Within a short distance, you’ll find grocery stores such as Biedronka, Aldi, and Lidl, and after a 5-minute drive, you’ll reach Galeria Bronowice, Ikea, and Castorama. This way, the time you save on shopping can be spent on relaxation.


FEES


The rent for the apartment is 411 PLN, which covers all fees except for electricity.

Heating in the apartment is separately metered, so you’ll only pay for the amount you actually use.