(English version below)

Mam przyjemność zaprezentować Państwu to wyjątkowe, 5-pokojowe, dwupoziomowe mieszkanie o powierzchni użytkowej 94,1m2 + 35m2 poddasza w bezpośrednim sąsiedstwie Czerwonych Maków.

LOKALIZACJA:

Doskonała lokalizacja, która umożliwia bardzo szybkie dostanie się do centrum miasta (do 15-20 minut). 5 minut spacerem do tramwaju i autobusów co gwarantuje świetny dojazd w każdy zakątek Krakowa. Tuż obok centra biznesowe i biurowce takich firm jak: HSBC, CH Robinson, Shell, Motorola, Ericsson, ING, UBS i inne. W pobliżu bogata infrastruktura handlowo - usługowa, sklepy, restauracje, galeria Atut, Lidl, Kaufland, centrum handlowe Bonarka, Zakopianka, Uniwersytet Jagielloński Kampus. W okolicy Pasaż Ruczaj, Centrum Sportu i Rekreacji Cascada, Zakrzówek, liczne tereny spacerowe, boisko, szkoła czy siłownia. Bardzo szybki dojazd do autostrady A4 i dróg wylotowych z Krakowa co zapewni sprawne dotarcie do Lotniska w Balicach czy Zabierzów Business Parku.

MIESZKANIE:

Aparmament znajduję się na III i IV piętrze budynku wyposażonego w cichobieżną windę. Na powierzchnie użytkową niemal 130m2 składa się: przestronny salon z wyjściem na balkon od strony południowo-zachodniej, w pełni wyposażona kuchnia, 5 pokoi oraz dwie łazienki. Mieszkanie jest dwupoziomowe. Ogrzewanie i woda z sieci miejskiej. W 2023 roku budynek przeszedł generalny remont, zostały odświeżone elewacje, balkony, przestrzenie wspólne, wspólnota założyła monitoring. Miesięczny czynsz przy czterech osobach wynosi 1300 zł. Istnieje możliwość wynajęcia dwóch miejsc postojowych w garażu podziemnym w cenie 250zł/szt.


CENA:

1.190.000 złotych

Serdecznie polecam i zapraszam do prezentacji nieruchomości.



I am very pleased to present you this unique 5-room, two-level apartment for sale in the immediate vicinity of Czerwone Maków.

LOCATION:

Perfect location that allows you to get to the city center very quickly (up to 15-20 minutes). A 5-minute walk to the tram and buses, which guarantees great access to every corner of Krakow. Right next to it are business centers and office buildings of companies such as: HSBC, CH Robinson, Shell, Motorola, Ericsson, ING, UBS and others. Nearby there is a rich commercial and service infrastructure, shops, restaurants, Atut shopping mall, Lidl, Kaufland, Bonarka shopping center, Zakopianka, Jagiellonian University Campus. In the vicinity there is Pasaż Ruczaj, Cascada Sports and Recreation Center, Zakrzówek, numerous walking areas, a sports field, a school and a gym. Very quick access to the A4 motorway and exit roads from Krakow, which will ensure efficient access to the Balice Airport or Zabierzów Business Park.

APARTMENT:

The apartment is located on the 3rd and 4th floor of a building equipped with a silent elevator. The usable area of almost 130 m2 consists of: a spacious living room with access to the balcony on the south-west side, a fully equipped kitchen, 5 rooms and two bathrooms. The apartment is on two levels. Heating and water from the city network, TV and Internet installations. In 2023, the building underwent a general renovation, facades, balconies and all common spaces were refreshed. Monitoring has also been established. The monthly rent for four people is PLN 1,300.


PRICE:

1,190,000 PLN

I heartily recommend and invite you to present the property.