English version below

Serdecznie zapraszam na prezentację po wcześniejszym kontakcie telefonicznym.

W SKRÓCIE:
Ul. Anielewicza 2 - Śródmieście2 pokoje/ mieszkanie 57,5 m2Piękna powojenna kamienica z lat 50tych z windąMieszkanie kompletne, można wejść i mieszkaćPark Krasińskiego 3 minutyLokalizacja w Centrum bardzo dobra lokalizacja z całym Śródmieściem i innymi dzielnicamiDo dyspozycji piwnica ok. 4m2Antresola Bezpłatny parking na patio budynku
Mieszkanie doskonale nadaje się także pod biuroMieszkanie jest bardzo ciche, z oknami od patio

SZCZEGÓŁY:
Oferuję do wynajęcia przestronne dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 57,56 m², położoną na pierwszym piętrze w budynku z windą. Mieszkanie znajduje się w zielonej i spokojnej części Muranowa, oferując widok na urokliwe zakątki osiedla. Mieszkanie jest w pełni umeblowane i dostępne od zaraz.

Na nieruchomość składają się:
- Salon z aneksem kuchennym
- Sypialnia z antresolą
- łazienka z WC
- hall

Wyposażenie:
- Dwie rozkładane kanapy
- Możliwość korzystania z antresoli w sypialni
- Kuchnia w pełni urządzona - ze zmywarką, piekarnikiem, kuchenką elektryczną,
- Moskitiery w oknach
- Elegancki parkiet w całym mieszkaniu
- Łazienka z kabiną prysznicową i pralka


Kierunek okien: Północ


Odległości:
- Park Krasińskich - 200 m
- Carrefour Express w budynku
- Przystanki autobusowe/tramwajowe - 150 m
- Plac Bankowy - 750 m
- Metro Ratusz Arsenał - 750 m


CENA:
Czynsz dla Właściciela : 3100 zł
Czynsz administracyjny: 1134 zł

Prąd według zużycia, zaliczki na wodę są już w czynszu administracyjnym.

Wymagana kaucja - dwukrotny czynsz.
Umowa najmu okazjonalnego minimum na 12 miesięcy.


Zapraszam na prezentację. Nie czekaj zadzwoń!

English version below

I cordially invite you to a presentation after prior telephone contact.

IN SHORT:
Anielewicza 2 Street - City Centre2 rooms/apartment 57.5 m2A beautiful post-war tenement house with a brightThe apartment is complete, you can move in and live in itKrasiński Park 3 minutesLocation in the Center, very good location with the entire City Center and other districtsThere is a basement of approx. 4m2 available.MezzanineFree parking on the building's patio
The apartment is also perfect for an officeThe apartment is very quiet, with windows facing the patio

DETAILS:
I offer for rent a spacious two-room apartment with an area of 57.56 m², located on the first floor in a building with an elevator. The apartment is located in a green and quiet part of Muranów, offering a view of the charming corners of the estate. The apartment is fully furnished and available immediately.

The property consists of:
- Living room with kitchenette
- Bedroom with mezzanine
- bathroom with toilet
- hall

Equipment:
- Two fold-out sofas
- Possibility of using the mezzanine in the bedroom
- Fully equipped kitchen - with dishwasher, oven, electric stove,
- Mosquito nets on the windows
- Elegant parquet flooring throughout the apartment


Window direction : North


Distances:
- Krasiński Park - 200 m
- Carrefour Express in the building
- Bus/tram stops - 150 m
- Bank Square - 750 m
- Metro Ratusz Arsenal - 750 m


PRICE:
Rent for the Owner: PLN 3,100
Administrative rent: PLN 1,134

Electricity according to consumption, advance payments for water are already included in the administrative rent.

Deposit required - twice the rent.
Occasional lease agreement for a minimum of 12 months.


I invite you to a presentation. Don't wait, call!


I cordially invite you to a presentation after prior telephone contact.

IN SHORT:
Anielewicza 2 Street - City Center2 rooms/apartment 57.5 m2A beautiful post-war tenement house with a brightThe apartment is complete, you can move in and live in itKrasinski Park 3 minutesLocation in the Center, very good location with the entire City Center and other districtsThere is a basement of approx. 4m2 available.MezzanineFree parking on the building's patio
The apartment is also perfect for an office

DETAILS:
I offer for rent a spacious and bright studio apartment with an area of 37.09 m², located on the first floor in a building without an elevator. The apartment is located in a green and quiet part of Saska Kępa, offering a view of the charming corners of the estate. The studio apartment is fully furnished and available immediately.

The property consists of:
- Living room with kitchenette
-Bedroom
- bathroom with toilet
- hall

Equipment:
- Two fold-out sofas
- Possibility of using the mezzanine in the bedroom
- Fully equipped kitchen - with dishwasher, oven, electric stove,
- Mosquito nets on the windows
- Elegant parquet flooring throughout the apartment


Window direction : North


Distances:
- Krasinski Park - 200 m
- Carrefour Express in the building
- Bus/tram stops - 150 m
- Bank Square - 750 m
- Metro Ratusz Arsenal - 750 m


PRICE:
Rent for the Owner: PLN 3,100
Administrative rent: PLN 1,134

Electricity according to consumption, advance payments for water are already included in the administrative rent.

Deposit required - twice the rent.
Occasional lease agreement for a minimum of 12 months.


I invite you to a presentation. Don't wait, call!