English version below.

Do wynajęcia przytulne, 2 pokojowe mieszkanie (34,4 m2) na Powiślu, w budynku przy ul. Solec 58/60. - zaledwie 300m od stacji metra Centrum Nauki Kopernik.

Mieszkanie znajduje się na 6 piętrze, w dobudowanej kondygnacji budynku , dzięki czemu jest i niestandardowo wysokie (w najwyższym miejscu 2,83m) i trochę loftowe w stylu - jedna ściana z cegły. W budynku jest winda, która dojeżdża do 5 piętra. Schludna klatka schodowa, domofon.

Mieszkanie zadbane i w pełni wyposażone. Składa się z salonu z aneksem kuchennym, oddzielnej sypialni, łazienki i przedpokoju. Mieszkanie jasne - zachodnia ekspozycja okien. Ze względu na swoje położenie jest stosunkowo ciche.

Internet doprowadzony. Indywidualna umowa z dostawcą.

Wyposażenie:

SALON
Sofa narożna (rozkładana) z miejscem do przechowywania pościeli, komoda, telewizor, stół i 4 krzesła

ANEKS KUCHENNY

Meble w zabudowie. Sprzęt AGD: kuchenka elektryczna (dwupalnikowa), okap nad kuchnią z wyprowadzeniem do komina, piekarnik, zmywarka, lodówka i zamrażarka, kuchenka mikrofalowa. Sporo miejsca na blacie do przygotowywania posiłków.

SYPIALNIA

Łóżko (160x200 cm), duża komoda (szafki i szuflady), Szafa dwudrzwiowa, półka nad łóżkiem, podwieszany sufit z nastrojowym oświetleniem.

ŁAZIENKA

Kabina prysznicowa z deszczownicą, umywalka z szafką, lustro, pralka, wc, grzejnik drabinkowy na ścianie, wisząca szafka.

HOL

Wysoka komoda, wieszak na kurki, lustro, puf, domofon

OPŁATY

Czynsz najmu-2500 zł/m-c
Opłata do spółdzielni - 650 zł/m-c (w tym zaliczki na wodę i CO)
Zaliczka na energię elektryczną - 150zł
KWOTA ŁĄCZNIE: 3300 zł

KAUCJA zwrotna - 6400 zł

INNE

Najem okazjonalny na min. 12 miesięcy
Bez zwierząt

MIEJSCE I TRANSPORT

Fantastyczna lokalizacja dla osób ceniących wielkomiejski styl życia. Lokalizacja w sercu Powiśla. W najbliższej okolicy bardzo duży wybór kawiarni, knajpek, sklepów i sklepików. Bliziutko Elektrownia Powiśle, Bulwary Wiślane, Uniwersytet Warszawski, BUW i wiele innych. Doskonały transport m.in. stacja metra Centrum Nauki Kopernik w odległości 300m.

Zapraszam do kontaktu.

----------------ENGLISH

------

For rent a cozy, 2-room apartment (34.4 m2) in Powiśle, in a building at ul. Solec 58/60. - just 300m from the Centrum Nauki Kopernik metro station.

The apartment is located on the 6th floor, in an added storey of the building, thanks to which it is both unusually high (at the highest point 2.83m) and a bit loft-like in style - one brick wall. The building has an elevator that goes up to the 5th floor. Neat staircase, intercom.

The apartment is well-kept and fully equipped. It consists of a living room with kitchenette, separate bedroom, bathroom and hallway. The apartment is bright - windows face west. Due to its location it is relatively quiet. Internet is connected. Individual agreement with the provider.

Equipment:

LIVING ROOM

Corner sofa (fold-out) with storage space for bedding, chest of drawers, TV, table and 4 chairs

KITCHENETTE

Fitted furniture. Household appliances: electric cooker (two-burner), hood above the kitchen with outlet to the chimney, oven, dishwasher, fridge and freezer, microwave. Plenty of space on the countertop for preparing meals.

BEDROOM

Bed (160x200 cm), large chest of drawers (cabinets and drawers), Two-door wardrobe, shelf above the bed, suspended ceiling with atmospheric lighting.

BATHROOM

Shower cabin with rain shower, washbasin with cabinet, mirror, washing machine, toilet, ladder radiator on the wall, hanging cabinet.

HALL

High chest of drawers, clothes hanger, mirror, pouffe, intercom

FEES
Rent - 2500 PLN/month
Cooperative fee - 650 PLN/month (including advances for water and central heating)
Advance payment for electricity - 150 PLN
TOTAL AMOUNT: 3300 PLN

Refundable DEPOSIT - 6400 PLN

OTHER

Occasional rental for min. 12 months
No pets

LOCATION AND TRANSPORT
Fantastic location for people who value a big city lifestyle. Location in the heart of Powiśle. In the immediate vicinity there is a very large selection of cafes, pubs, shops and stores. Very close to the Powiśle Power Plant, Vistula Boulevards, Warsaw University, BUW and many others. Excellent transport, including the Copernicus Science Centre metro station 300m away.

Please feel invited to contact me.