ENGLISH below
------------------

Przedstawiam Państwu klimatyzowany apartament przy ul. Goleszowskiej 3 znajdujący się w nowoczesnym bloku oddanym w 2021 roku. To wyjątkowa propozycja dla osób ceniących stylowe wnętrza, wysokiej klasy wykończenie oraz funkcjonalny układ pomieszczeń.

Apartament:
1. Salon połączony z otwartą kuchnią - 32,59 m²
2. Sypialnia - 12,07 m²
3. Pokój - 10,35 m²
4. Hol - 10,37 m²
5. Łazienka - 4,13 m²
6. Pralnia - 1,75 m²
7. Loggia - 8,84 m²

Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym, którego zakup jest obowiązkowy, w cenie 60 000 zł.

Opis apartamentu:
Apartament został zaprojektowany przez architekta i wykończony z dbałością o każdy detal. Nowoczesne materiały, elegancka kolorystyka oraz loftowy styl z ceglanymi akcentami tworzą unikalny klimat wnętrza.

W skład apartamentu wchodzi:


Ponad 32-metrowy w pełni klimatyzowany salon połączony z pełnowymiarową otwartą kuchnią. Czarne, matowe fronty mebli, potężny drewniany blat roboczy oraz wysokiej klasy sprzęty AGD to wizytówka pomieszczenia. Zielona welurowa sofa, designerskie oświetlenie oraz stylowe detale nadają wnętrzu wyjątkowy charakter.
Elegancka sypialnia z dużym, wygodnym łóżkiem i drewnianymi akcentami na ścianie doskonale współgrającymi z ciemnozieloną kolorystyką pomieszczenia
Pokój do dowolnej aranżacji na gabinet, pokój gościnny czy pokój dziecięcy.
Nowoczesna łazienka z prysznicem, designerską armaturą oraz podświetlanym lustrem LED.
Przestronny hol z miejscem na szafę.
Pralnia z możliwością aranżacji na garderobę.
Loggia wykończona drewnem, idealna na odpoczynek na świeżym powietrzu.

Wykończenie:


Drewniana stolarka okienna z podwójnymi szybami zapewniająca wysoki komfort akustyczny.
Deska barlinecka w całym mieszkaniu dodająca wnętrzu elegancji.
Loftowy styl - ściany z czerwonej cegły, nowoczesne oświetlenie i industrialne akcenty.
Zabudowa kuchenna wykonana przez stolarza na zamówienie.

Lokalizacja:
Apartament zlokalizowany jest na Woli, przy ul. Goleszowskiej 3. Ta część miasta cechuje się dynamicznym rozwojem, świetnym dostępem do infrastruktury oraz szybkim połączeniem z centrum Warszawy. 6 minut tramwajem do metra Płocka, 15 minut bezpośrednim tramwajem do Dworca Centralnego. 100 metrów do najbliższego paczkomatu inPost. W pobliżu znajdują się liczne sklepy, restauracje, szkoły oraz tereny zielone (Park Powstańców Warszawy), co zapewnia komfort codziennego życia.

Dodatkowe atuty:


Piękny, zadbany dziedziniec ze strefą do relaksu.
Bardzo bezpieczna okolica, idealna dla rodziny z dziećmi.
Mieszkanie gotowe do wprowadzenia, bez konieczności dodatkowych nakładów finansowych.


------------------
ENGLISH

Let me present you air-conditioned apartment located at Goleszowska 3 in a modern building completed in 2021. This is a unique offer for those who appreciate stylish interiors, high-quality finishes, and a functional layout.

Apartment:
1. Living room with an open kitchen - 32.59 m²
2. Bedroom - 12.07 m²
3. Room - 10.35 m²
4. Hallway - 10.37 m²
5. Bathroom - 4.13 m²
6. Laundry room - 1.75 m²
7. Loggia - 8.84 m²

The apartment includes a designated parking space in the underground garage, which is mandatory for purchase at a price of 60,000 PLN.

Apartment description:
The apartment was designed by an architect and finished with great attention to detail. Modern materials, an elegant color scheme, and a loft-style interior with exposed brick accents create a unique atmosphere.

The apartment features:


A spacious, fully air-conditioned 32 m² living room combined with a full-size open kitchen. Black matte cabinet fronts, a solid wooden worktop, and high-end built-in appliances make this space a standout feature. The green velvet sofa, designer lighting, and stylish details add to the unique character of the interior.
An elegant bedroom with a large, comfortable bed and wooden wall accents that perfectly complement the dark green color scheme of the room.
An additional room that can be arranged as a home office, guest room, or children's room.
A modern bathroom with a shower, designer fixtures, and an LED-backlit mirror.
A spacious hallway with room for a wardrobe.
A laundry room, which can also be converted into a walk-in closet.
A loggia finished with wooden elements, perfect for relaxing in the fresh air.

Finishing touches:


Wooden window frames with double glazing for excellent acoustic comfort.
Barlinek wooden flooring throughout the apartment, adding elegance.
Loft-style interior with exposed red brick walls, modern lighting, and industrial accents.
Custom-made kitchen cabinetry crafted by a professional carpenter.

Location:
The apartment is located in the Wola district, at Goleszowska 3. This area is rapidly developing, offering excellent infrastructure and quick connections to central Warsaw. 6 minutes by tram to Płocka metro station. 15 minutes by direct tram to Warsaw Central Station. 100 meters to the nearest inPost parcel locker. Nearby shops, restaurants, schools, and green spaces, including Powstańców Warszawy Park, ensuring everyday convenience and quality of life.

Additional Highlights:


A beautiful, well-maintained courtyard with a relaxation area.
A very safe neighborhood, ideal for families with children.
Move-in ready, with no additional expenses required.